Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 15:5
KNV
|
ಯಾವನಾದರೂ ತನಗೆ ವಂದಿಸುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುದ್ದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.
|
KJV
|
And it was [so,] that when any man came nigh [to him] to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
|
YLT
|
And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;
|
RV
|
And it was so, that when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
|
RSV
|
And whenever a man came near to do obeisance to him, he would put out his hand, and take hold of him, and kiss him.
|
ASV
|
And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
|
ESV
|
And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
|
ERVEN
|
And if anyone came to Absalom and started to bow down to him, Absalom would treat him like a close friend—he would reach out and touch him and kiss him.
|